"Custo de vida de Dublin é 11% mais caro que em São Paulo"

Antes de tudo é importante dizer que essa informação fora de contexto não quer dizer nada, é apenas um título polêmico para levantar uma discussão sobre o real custo de vida de São Paulo e Dublin.

Os dados foram obitidos através do expatistan, um site colaborativo onde qualquer um pode informar os preços de itens de consumo ordinários como um litro de leite, um tênis de marca conhecida, ingressos de cinema, medicamentos básicos e assim por diante. Através desses dados é possível gerar uma média dos valores de cada cidade e convertendo as moedas ter uma noção absoluta dos custos de vida e compará-los.

Analisando em termos de custo de vida a informação não é válida, já que um residente recebe na moeda local e é influenciado pela economia do país, então não adianta comparar Real com Euro no caso de São Paulo e Dublin. Por outro lado, se pensarmos como um turista a informação passa a ter valor já que a conversão terá que ser feita em toda compra.

Para sabermos qual o real custo de vida de uma cidade, temos que ter uma noção de quando se ganha para viver e comparar com os custos locais. Utilizando os salários mínimos como base, sendo o da Irlanda de 7.79 euros/hora e o do Brasil por volta de 2.47 reais/hora (545 reais mensais em 220 de trabalho), ou seja, um residente de Dublin ganha 389 % mais do que um residente de São Paulo.

Apesar dos valores absolutos serem maiores o poder de compra do Euro é muito superior ao do nosso Real, o que torna muitos dos bens de consumo acessíveis a todos no país.

Quer ver a comparação do custo das coisas em São Paulo e Dublin, ou até comparar outras cidades, acesse o site expatistan.

Com o final do termino da primeira temporada de Game of Thrones, exibida aqui no Brasil pela HBO, muita gente conheceu o mundo fantástico criado por George R. R. Martin em sua fantástica obra literária. Confesso que apesar de ser fã de literatura fantástica e conhecer o livro há bastante tempo, só vim conhecer o conteúdo da obra agora, através da série de TV.

Apesar da temática de fantasia medieval a série possui um foco maior nas intrigas e a luta pelo poder entre as famílias rivais com altas doses de sangue e sexo. Se passando nos Sete Reinos de Westeros, onde "verões duram décadas e os invernos uma vida inteira", Game of Thrones mostra as violentas lutas dinásticas entre as famílias nobres para ter o controle do Trono de Ferro de Westeros. Enquanto isso, nas regiões desconhecidas ao norte da Muralha e nos continentes ao leste, ameaças adicionais começam a surgir.

Os visuais assombrosos da série são emprestados da Ilha de Malta e predominantemente da Irlanda do Norte, inclusíve com sets de interiores, que foram constuídos em Painthall, um armazém enorme nas docas de Belfast.

O site Animation World Network divulgou algumas imagens onde é possível ver os cenários antes e depois da pós produção, confira na galeria abaixo:

Nos dias 12 e 13 de junho os italianos deverão comparecer às urnas para votar a respeito de 4 assuntos: Privatização da gestão dos recursos hídricos; lucro sobre as tarifas de água; construção de usinas nucleares e comparecimento dos ministros nos tribunais, caso sejam convocados. Como cidadã italiana, recebi as cédulas de votação em casa e como é meu dever contribuir com este país que foi o berço dos meus avós, da minha tia e do me pai, e agora vem me oferecer tantos benefícios, inclusive o direito de exercer a cidadania, não posso deixar de votar!

Se você também recebeu e têm dúvidas no que colocar, não deixe que elas o impeçam de votar! Meu pai me indicou este site, é bem bacana e pode te clarear um pouco.

Para mim, o tema relativamente mais fácil de se votar seria o da construção de novas usinas nucleares, o que sem pensar duas vezes, colocaria que sou CONTRA! No entanto, gostaria de deixar dois links que podem ajudá-lo a decidir, já que apesar de todos os problemas que um acidente pode causar e apesar dos resíduos perigosos gerados, muitos países estrangeiros dizem não conseguir suprir a quantidade de energia que precisam apenas com as fontes limpas (eólica, solar..). Saiba mais sobre o assunto aqui.

Quanto à privatização, eu não sou contra, acho que ela é bem-vinda quando o governo não está dando conta do recado e temos exemplos disso no Brasil. Mas quem mora na Itália, diz que a gestão dos recursos hídricos pelo governo funciona, então meu voto é para que não seja privatizada e não haja lucro sobre a cobrança da taxa.

Voltando à construção de novas usinas, 58% da população italiana é contra e a Itália até deu uma pausa para repensar sobre o assunto. Eu continuo sendo contra a utilização desse tipo de energia, prefiro que os países sejam forçados a investir e pesquisar outras fontes, por mais segura que dizem ser a nuclear fora do Japão…

Quanto ao comparecimento dos ministros nas audiências quando convocados, acredito que devem comparecer sim, como qualquer outro cidadão!

É isso aí! Espero tê-los ajudado também!

Vocês devem estar se perguntando o que eu e o Brú estamos esperamos viver na Irlanda, por que deixar o Brasil, que tem um ótimo clima, comidas dos mais variados tipos, lugares lindos, diversão para todos os gostos, e acima de tudo, nossos amigos e família.

O motivo de estarmos indo fica para outro post. Aqui, quero que descubram um pouco do que eu espero da Irlanda. Acredito que em primeiro lugar, ou talvez o mais importante, seja viver numa capital onde não haja a muvuca de São Paulo, e quando falo de muvuca, quero dizer multidão de gente, sujeira nas ruas, ar poluído, trânsito infernal, barulho, descaso, falta de cidadania etc. E com isso, também espero que a rinite, a ansiedade, a tensão e tudo de ruim que desenvolvi, seja amenizado.

Espero também fazer amizades com pessoas de outros países, nem que seja uma única grande amizade, pois deve ser uma experiência muito enriquecedora para a vida toda. Outra grande expectativa, é que, estando na Irlanda, eu possa com muito mais facilidade, conhecer a terra Natal do meu pai e avós (Itália) e dos avós do Brú (Alemanha), primordialmente, e muitos outros países da Europa!

Estou ansiosa para me embebedar (calma, da cultura irlandesa!), conhecer cada detalhe de cada canto de Dublin, para me sentir parte deste lugar e para ser a guia de todos que queiram nos visitar!

Ah, e por falar nisso, acho que essa é a expectativa zerinho: antes de qualquer coisa, quero muito mesmo que consigamos uma vida estabilizada, para que tenhamos condições de receber todos que queiram nos visitar, bem como ajudar a trazer aqueles que não têm tanta condição assim. Com isso, quero proporcionar a todos que amo uma experiência de vida inesquecível, como forma de retribuir a tudo o que deles recebi, e com isso dar muito mais sentido à minha própria viagem!

Para finalizar, espero também contribuir com esta terra que vai nos acolher, com o pouco conhecimento que adquiri até hoje e com minhas características pessoais. Será que estou com muitas expectativas? Acham que alguma coisa do que escrevi vai acontecer? Continuem acompanhando nosso blog e confiram!

É impressionante quando começamos a nos interessar por um assunto e acabamos reparando em tudo relacionado ao tema. Hoje em dia tudo o que envolve a Irlanda acaba chamando minha atenção. E hoje, vendo o jornal Metro, descobri que o grupo Lord of the Dance vai se apresentar dos dias 25 a 29 de maio aqui em São Paulo, no Via Fuchal.

Criado pelo dançarino e diretor artístico americano e descendente de irlandeses Michael Flatley, esse verdadeiro marco do mundo dos espetáculos será atração da Via Funchal.

O espetáculo inclui 21 cenas pontuadas por músicas dramáticas, figurinos belos e coloridos e efeitos de luz e pirotécnicos no melhor estilo state-of-the-art. Em ação, temos experientes bailarinos, que o diretor define como "verdadeiros superstars", todos com idade média de 22 anos de idade.

O enredo é baseado no folclore irlandês e é uma clássica história do bem contra o mal, expressada através da linguagem universal da dança. A entidade Little Spirit viaja através do tempo para ajudar Lord Of The Dance a proteger seu povo da fúria e dos desafios de Don Dorcha, o Black Lord.

Confesso que coçou a mão para comprar os ingressos, mas vamos deixar para ver esse tipo de espetáculo quando estivermos por lá.

Os ingressos podem ser adquiridos na pelo site do Via Funchal com valores que variam de R$ 80,00 à R$ 300.

Com a idéia da viagem para 2012 e com a proximidade de Dublin e Londres, uma de nossas idéias era dar um "pulinho" na terra da rainha e acompanhar os belos jogos olímpicos, o que não esperávamos era que os ingressos começassem a ser vendidos tão cedo e já estarem em sua grande maioria esgotados!

A revendedora oficial do Brasil, a Tamoyo y Turismo, disponibiliza em seu site os ingressos, mas tanto a abertura, encerramento e a maioria das finais já se encontram esgotados. O valores das entradas variam 50 reais para os piores lugares até 5.000 reais para uma cadeira na abertura, todos em libras esterlinas mas prontamente convertidos para reais no próprio site.

O pagamento da reserva é feito através de boleto bancário, e a retirada dos ingressos será feita em no máximo até 30 dias antes da abertura das Olimpíadas em São Paulo ou Rio de Janeiro, com data ainda a ser divulgada.

Para compra dos ingressos, acesse a loja virtual oficial brasileira.

Sempre gostei muito de dançar, apesar de não levar muito jeito para a coisa. Como de praxe, por volta dos meu 4 anos minha mãe me colocou na aula de ballet. Tenho alguns fleches daquela época, embora o mais marcante tenha sido o professor querendo nos forçar além de nosso limite.

Depois disso, já adolescente, entrei na onda do axé, até fiz aula na danceteria Lumen, em Osasco, aos sábados de manhã. Depois ia nas matinês com minhas amigas praticar tudo o que aprendemos (e esperávamos ansiosas pelas festas de aniversário para botarmos para quebrar!) É o Tchan, Asa de Águia, Netinho, Banda Eva e por aí vai (e até hoje, nas festas de casamento, são as únicas músicas que me arrisco a dançar com coreografia).

Passada esta fase, já quis fazer aula de forró, jazz, dança de rua e dança do ventre, mas não encarei nenhuma.
Agora, com a Irlanda pela frente, resolvi pesquisar sobre a cultura deste país, especialmente a típica dança irlandesa e vou compartilhar com vocês um pouco do que aprendi.

A dança irlandesa tem influência dos druidas (dizem ser os primeiros praticantes em rituais religiosos), dos celtas e dos normandos, que comemoravam com rituais de dança cada novo território conquistado. Hoje é possível encontrar algumas variedades desta dança: jigs, reels, hornpipes, sets, half sets, polkas e uma espécie de sapateado, performado individualmente ou em grupo. A vestimenta remete às roupas do passado e os espetáculos mais famosos são o Riverdance, o Lord of the Dance e o Feet of Flames, por meio dos quais a dança irlandesa ganhou notoriedade mundial.

Riverdance

Polka

Pelos vídeos, é difícil dizer a diferença entre as modalidades jigs e reels, que utilizam movimentos muito similares, mas sem sapateado. A set e haf set são dançadas em casais, mas ainda assim com movimentos semelhantes às já citadas modalidades. Já a hornpipe traz o sapateado e geralmente é dançada por um grupo maior de pessoas. A mais diferente de todas é a Polka, que apesar de ser dançada em casais, não possui movimentos marcantes com as pernas, e explora mais o espaço.

O que é muito marcante na maioria delas é a postura imóvel da cintura para cima, a não utilização dos braços e mãos, que ficam acomodados ao longo do corpo e a coreografia complexa e sincronizada com as pernas.

A sincronia entre as dançarinas é tão incrível, que me lembro claramente de esta dança ter sido utilizada como exemplo num curso sobre gestão organizacional que fiz há uns dois anos, onde foi mostrado um video como exemplo de que numa organização é importante que todos trabalhem em sintonia, por um mesmo objetivo.

Estou ansiosa para aprender a dança irlandesa e mergulhar nesta cultura. Espero que existam escolas acessíveis (aceito indicações!). Mas enquanto sou apenas uma curiosa, fiquem com os videos de quem já é praticante. Quem sabe eu não apareça em algum um dia?

Para você está ou vai estar na Irlanda no meio do ano de 2011 e tiver a oportunidade, haverá espetáculos do Riverdance em Dublin, de 28 junho a 28 de agosto. Vale a pena conferir! Os ingressos podem ser adquiridos no site do grupo.

Nunca tive muita paciência para estudar a gramática de idiomas estrangeiros, mas sempre gostei de aprender tudo na prática e com as linguas não foi diferente.

Acredito que 90% do meu inglês tenha vindo de coisas que vi na prática, seja em jogos, filmes, séries e música e apesar de estar sempre aprendendo palavras novas, algumas ficam na minha cabeça e acabo reparando mais nelas no dia a dia.

Dinning Vs. Supper

A palavra da vez é Supper, que não é nada mais do que a última refeição do dia, mas diferentemente do jantar – o Dinner - é geralmente algo mais leve que se come antes de dormir, uma prática comum dos britânicos.

O termo deriva do francês souper que é utilizada comumente no francês canadense, francês suiço e às vezes no francês belga, e está relacionada à sopa. Também está relacionado à palavra alemã para sopa, Suppe.

E se você ficou curioso com a imagem lá em cima do post, ela é a representação da Última Ceia de Leonardo Da Vinci com os personagens de Battlestar Galactica - no inglês Battlestar Galactica Last Supper - que é série de televisão de ficção científica sensacional e extremamente recomendada.

Desde que decidimos que a Europa – ou no caso a Irlanda – seria nosso destino, começamos a nos informar sobre como utilizar a nacionalidade italiana da Cá à nosso favor e infelizmente encontramos poucas pessoas na mesma situação que nós para trocar informações, então tivemos que correr atrás nós mesmos.

A primeira coisa que fizemos foi tirar o passaporte italiano (que será detalhado aqui no blog em breve) e atualizar o estado civil no Consulado da Itália, que foi basicamente levar uma tradução juramentada de nossa certidão de casamento. Aproveitamos para perguntar no sobre nossos direitos/deveres em países da União Européia e nos informaram que isso deveria ser informado pelas autoridades do país de destino, no caso da Irlanda.

Ligamos no Consulado Honorário da Irlanda e fomos super bem atendidos pela Lúcia Speed que nos passou todas as informações sobre estudantes e a seguinte informação sobre a imigração:

As informações para entrada no país como estudantes (em cursos de um ano, podendo ser estendidos até aproximadamente dois anos) ou como turistas (com visto de até 90 dias) são as que lhe transmiti no primeiro email e são as mesmas para cidadãos europeus ou brasileiros. Como casal, é aconselhável providenciar também cópia da certidão de casamento e tradução juramentada para o inglês.

Já para intenções de imigrar, é necessário consultar diretamente o Serviço de Imigração Irlandês (Garda National Immigration Service, dados para contato no email abaixo), uma vez que são a única autoridade nessas questões. Não temos tais informações até mesmo para não correr o risco de orientar errada ou desatualizadamente a quem nos consulta.

Então começamos a procurar pela internet sobre informações e foi no site Citzens Information que encontramos a maior parte delas, compartilhamos abaixo um pequeno resumo do que encontramos:

Direitos do Cidadão Europeu

Como cidadão de um país membro da União Européia, você tem o direito de entrada e ficar na Irlanda juntamente com os familiares por três meses, caso queira ficar mais tempo, algumas condições devem ser cumprida:

• Exercer alguma atividade econômica, seja por vinculo empregatício ou autônoma, OU
• Ter recusos financeiros e seguro de saúde para garantir que não se tornará um fardo para os serviõs sociais da Irlanda, OU
• Ser estudante ou participar de um estágio vocacional, OU
• Ser membro da família de um cidadão europeu que cumpra uma das categorias anteriores.

Cidadãos europeus não precisam de registro, porém, caso queiram um registro de residência podem se registrar na embaixada de seu país na Irlanda. Você e seus familiares podem ser convidados a se retirar caso você represente algum tipo de perigo à ordem pública ou à segurança. Nada mais justo não?

Como cidadão europeu, você também pode trabalhar sem registro e tem os mesmos direitos de um cidadão irlandês em relação ao seguro social, direitos do trabalho e direitos civis em geral, desde que estejam registrados no seguro social, através do Personal Public Service (PPS) e paguem os impostos.

Familiares

Quando se fala em familiares a imigração trada como cônjuges, parceiro civil, filhos com até 21 anos e filhos dependentes do cidadão ou seu conjuje e pais caso eles sejam dependentes do cidadão.

Se os familiares não são membros da união européia, eles devem aplicar para o cartão de residência utilizando o formulário EU1 (que acompanha um documento com explicações, ambos em inglês) e podem precisar de vistos de entrada conforme o país de origem, o que não é necessário no caso do Brasil.

Não existe taxa para para o cartão de residência. Também é necessário se se registrar com a Garda para receber o GNIB, uma espécie de RG para os estrangeiros, sendo que caso sejam dependentes do cidadão europeu serão isentos da taxa de €150 pelo certificado.

Juntamente com o certificado seu passaporte receberá o carimbo 4, que concede o direito de trabalhar legalmente sem necessitar da permissão de trabalho.

Como fazer o registro?

Para fazer o registro, o imigrante deve comparecer à Garda para fornecer as seguintes informações:

• Nome completo e gênero
• Sua(s) nacionalidade(s) e como elas foram adquiridas
• Data de nascimento
• Profissão ou ocupação
• Detalhes de quanto, onde e como chegaram à Irlanda
• Seu endereço na Irlanda
• Endereço de onde vivia fora da Irlanda
• Fotografia
• Assinatura
• Passaporte e documentos de sua nacionalidade e identidade

Os endereços onde o registro pode ser feito pode ser encontrado nesta página.

Mais Informações

Mais informações podem ser encontradas no site Citzens Information, especialmente na página sobre imigração. Deixo também os contatos que utilizamos:

Cidadãnia Italiana
Recomendamos o blog Minha Saga sobre como conseguir sua cidadãnia Italiana, já que o pai da Cá fez todo o processo quando ela ainda era pequena, e o processo está bem diferente hoje em dia.

Consulado da Itália
Av. Paulista, 1963
São Paulo – SP
(55 11) 3549-5699
Expediente: Segunda/Sexta – 8:00 às 15:00h

Consulado da Irlanda
Al. Joaquim Eugenio de Lima, 447
São Paulo – SP
(55 11) 3147-7770
[email protected]
Expediente: Segunda/Sexta – 14:00 às 17:00h

Pretendemos atualizar as informações acima conforme o tempo, então caso sabia de alguma dica ou informação que não coloamos aqui, pode nos enviar através dos comentários para que possamos atualizar o post. =D

[ATUALIZAÇÃO 16 de maio] Esquecemos de informar que atualizamos o estado civil da Cá no Consulado da Itália.

Há algumas semanas começou na GNT o programa Chegadas e Partidas, que em seus episódios mostra os preciosos momentos vividos em um aeroporto quando se despede ou se recebe alguém muito querido. A descrição oficial do programa:

Comandado por Astrid Fontenelle, "Chegadas e Partidas" flagra situações vividas por quem circula pelos aeroportos. Em um mundo em que as distâncias se encurtaram, Astrid busca histórias de quem está no saguão do aeroporto, aguardando ou se despedindo de alguém.

Acima de tudo, "Chegadas e Partidas" fala sobre relacionamentos. Todas as histórias são reais, sem qualquer pré-produção, e, dessa forma, o programa pretende dar uma visão positiva sobre as possibilidades da vida.

"Chegadas e Partidas" é uma versão da série holandesa "Hello Goodbye", que faz sucesso há dez temporadas. O programa já foi vendido também para países como Austrália, Estados Unidos, França, Espanha, Rússia, Alemanha, entre outros.

As situações são bem diversas e vão de uma filha que viaja para o velório da mãe avós que viajam para conhecer a neta e claro, não podia deixar de faltar, pessoas que vão para um intercâmbio ou até mesmo para morar definitivamente em outro país.

A sensibilidade do programa é tamanha e nós toca sempre que assistimos pois traz a tona todo o assunto de estar longe das pessoas que mais amamos, incluindo ai família e amigos, que acredito ser o único verdadeiro desafio de se viver em outro país.

Chegadas e Partidas é exibido na GNT todas às quartas-feiras às 21:30, com diversas reprises. No site do programa é possível assistir à alguns episódios.