Dinner Vs. Supper

Nunca tive muita paciência para estudar a gramática de idiomas estrangeiros, mas sempre gostei de aprender tudo na prática e com as linguas não foi diferente.

Acredito que 90% do meu inglês tenha vindo de coisas que vi na prática, seja em jogos, filmes, séries e música e apesar de estar sempre aprendendo palavras novas, algumas ficam na minha cabeça e acabo reparando mais nelas no dia a dia.

Dinning Vs. Supper

A palavra da vez é Supper, que não é nada mais do que a última refeição do dia, mas diferentemente do jantar – o Dinner – é geralmente algo mais leve que se come antes de dormir, uma prática comum dos britânicos.

O termo deriva do francês souper que é utilizada comumente no francês canadense, francês suiço e às vezes no francês belga, e está relacionada à sopa. Também está relacionado à palavra alemã para sopa, Suppe.

E se você ficou curioso com a imagem lá em cima do post, ela é a representação da Última Ceia de Leonardo Da Vinci com os personagens de Battlestar Galactica – no inglês Battlestar Galactica Last Supper – que é série de televisão de ficção científica sensacional e extremamente recomendada.

17
maio 2011
POSTED BY
POSTED IN Curiosidades
DISCUSSION 2 Comments

Chegadas e Partidas

Há algumas semanas começou na GNT o programa Chegadas e Partidas, que em seus episódios mostra os preciosos momentos vividos em um aeroporto quando se despede ou se recebe alguém muito querido. A descrição oficial do programa:

Comandado por Astrid Fontenelle, “Chegadas e Partidas” flagra situações vividas por quem circula pelos aeroportos. Em um mundo em que as distâncias se encurtaram, Astrid busca histórias de quem está no saguão do aeroporto, aguardando ou se despedindo de alguém.

Acima de tudo, “Chegadas e Partidas” fala sobre relacionamentos. Todas as histórias são reais, sem qualquer pré-produção, e, dessa forma, o programa pretende dar uma visão positiva sobre as possibilidades da vida.

“Chegadas e Partidas” é uma versão da série holandesa “Hello Goodbye”, que faz sucesso há dez temporadas. O programa já foi vendido também para países como Austrália, Estados Unidos, França, Espanha, Rússia, Alemanha, entre outros.

As situações são bem diversas e vão de uma filha que viaja para o velório da mãe avós que viajam para conhecer a neta e claro, não podia deixar de faltar, pessoas que vão para um intercâmbio ou até mesmo para morar definitivamente em outro país.

A sensibilidade do programa é tamanha e nós toca sempre que assistimos pois traz a tona todo o assunto de estar longe das pessoas que mais amamos, incluindo ai família e amigos, que acredito ser o único verdadeiro desafio de se viver em outro país.

Chegadas e Partidas é exibido na GNT todas às quartas-feiras às 21:30, com diversas reprises. No site do programa é possível assistir à alguns episódios.

12
maio 2011
POSTED BY
POSTED IN Curiosidades
DISCUSSION 0 Comments